ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ:
ПРИТЧА О ЛЮБВИ ДАРОВАННОЙ
пластическое действо по поэме
А. Навои
ВЕЧНАЯ ПЛЯСУНЬЯ ШАРОРА
по произведениям Т. Зульфикарова
ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ ХОДЖИ НАСРЕДДИНА
шоу-притча по Т. Зульфикарову
СОЗВЕЗДИЕ ОМАРА ХАЙЯМА
по Т. Зульфикарову
ПРИНЦЕССА ТУРАНДОТ
комедия-сказка для взрослых по
К. Гоцци
ВОСЕМЬ ЛЮБЯЩИХ ЖЕНЩИН
откровения о женщинах на французский манер Р. Тома
НАД БЕЗДНОЮ ВО ЛЖИ
детская правда о взрослом обмане по Т. Уильямсу и А. Макаенку
СКРИПАЧ НА КРЫШЕ
по повести Шолом-Алейхема
"Тевье-молочник"
ЧЕСТНЫЕ ЛЮДИ
лирическая драма
по И. С. Тургеневу
ХОЛСТОМЕР
история лошади по Л. Толстому
CREEPS
кастинг-драма Л. Хюбнера
СОДОМ И ГОМОРРА - XXI
пластическое шоу в стиле прогрессивного рока
АЛЫЕ ПАРУСА
мюзикл-феерия по А. Грину
ЛЕКАРЬ ПОНЕВОЛЕ
самый смешной фарс Ж.-Б. Мольера
ЖЕНЩИНА - ДЬЯВОЛ
комедия по двум пьесам П. Мериме
ХЭППИ ЭНД
по пьесе И. Нетаньяху
ЭКВУС
спектакль-психоаналитический сеанс по пьесе П. Шеффера
ТАРТЮФ
высокая французская комедия Ж.-Б. Мольера
ВКУС МЁДА
по пьесе Ш. Дилени
МИРЫ В СТОЛКНОВЕНИИ
по И. Нетаньяху
ЖАВОРОНОК
По одноимённой пьесе Жана Ануйя

по повести Шолом-Алейхема «Тевье-молочник»

СКРИПАЧ НА КРЫШЕ


Спектакль создан в 1995 году при содействии Посольства Израиля и США в Узбекистане.

Мюзикл - Джерри Бока
Пьеса - Джозефа Стайна
Стихи - Шелдона Харника
Перевод - Натальи Мельниковой
Режиссер-постановщик - заслуженный деятель искусств Республики Узбекистан Наби Абдурахманов
Переинструментровка и обработка мюзикла, написание оригинальной музыки для сценической версии театра – композитор Эола Пак
Сценография и костюмы – Дмитрий Мохов.
Хореография – Шухрат Тохтасимов.

Спектакль-участник:
  • Международного фестиваля молодёжных театров "ХУМО" в г. Ташкенте 1998 г.
  • В рамках большого гастрольного тура в 2000-2001 гг. по линии Агентства «Сохнут» в гг. Самарканд, Бухара, Фергана, Алма-Ата.
  • В рамках большого гастрольного тура в ноябре-декабре 2005 г в городах Сибири (Барнаул, Новосибирск, Омск)
  • Международного театрального фестиваля "Встречи в России" в г. Санкт-Петербурге в апреле 2007 г.

Продолжительность спектакля с антрактом - 3 часа 15 минут

Действующие лица и исполнители:
Тевье-молочник – Альберт Халмурзаев
Голда, его жена – зас. арт. Узбекистана Фатима Режаметова
Его дочери:
Цейтл – Васса Васильева, Анна Тренина, Сабина Асанова
Годл – Вера Владимирова (до 2014 г.), Анна Марусина
Хава – Феруза Рахматова
Шпринце – Сабина Асанова, Диана Миндубаева
Бейлке – Шахзода Валиева
Скрипач – Обид Абдурахманов

«Что за комиссия, создатель, быть взрослой дочери отцом!» - Так, вслед за классиком мог бы воскликнуть главный герой спектакля - Тевье-молочник, тем более что на сцене зрители увидят целых пять дочерей. И у трёх старших свои истории – истории большой ЛЮБВИ. На глазах у зрителей, Тевье пытается найти выход из сложных ситуаций, обращаясь за советом к самому Шолом-Алейхему. Но все ответы он находит в собственном сердце, т.к. старается жить по законам Божьим. А в образе скрипача на крыше на сцене оживает, будто сошедшая с полотен Шагала, душа еврейского народа...

В 1993 году первый Посол Государства Израиль в Узбекистане господин Исраэль Мей-Ами, очарованный возможностями труппы, предложил театру поставить всемирно известный мюзикл «Скрипач на крыше» при содействии Посольства. Огромную помощь в организации подготовки спектакля оказал координатор Израильского Посольства Ф. А. Магидсон. После года с лишним репетиций 14 мая 1995 года состоялась премьера спектакля. По отзывам ташкентских критиков -«спектакль буквально взбудоражил всю театральную общественность Ташкента. Ярко и убедительно передают актёры пронзительную историю судеб своих героев. Спектакль лиричен, овеян поэтикой простых человеческих чувств и внутреннего Света в душе героев. Режиссёр умело организует пространство сцены, даёт волю музыкальной, пластической стихии, создаёт единый актерский ансамбль». В 2009 году отношения между Молодежным театром и Посольством Израиля имели успешное развитие.В декабре 2009 года при поддержке Посольства Израиля и Министерства по делам культуры и спорта Узбекистана представители театра побывали сразу на двух театральных фестивалях в Израиле: на Фестивале Израильской драматургии ISRA-DRAMA и на Фестивале Современного танца International Exposure. Благодаря Посольству Израиля в Узбекистане и встречам с деятелями культуры и театрального искусства Израиля возникло много новых интересных идей и проектов. Это и возвращение спектакля «Скрипач на крыше», ставшего одной из легенд Молодежного театра, теперь уже с участием артистов израильского театра ZERO Олега Родовильского и Марины Белявцевой, которые выросли и много лет играли на сцене Молодежного театра. Это и постановка Олегом Родовильским на сцене Молодежного театра спектакля по рассказу Шолом-Алейхема «Заколдованный портной» и целый ряд других планов.

Вот уже почти 20 лет этот спектакль с успехом идет на сцене Молодежного театра Узбекистана. Ему рукоплескали 35 000 зрителей из Узбекистана, России и Казахстана. История «маленького человека», как представителя большого народа рассказанная с юмором и пронзительным лиризмом трогает и волнует молодежь и людей зрелых.

Особая благодарность:
Посольству Израиля в Узбекистане
Представительству Еврейского Агентства «СОХНУТ» в Узбекистане
а также:
Хилелю Ньюману
Владимиру Лопатченко
Филиппу Магидсону
Исраэлю Мей-Ами
Эрику Шапира
Ноаху Галь Гендлеру


ОТЗЫВЫ ЗРИТЕЛЕЙ