Международное сотрудничество Молодежного театра Узбекистана и театров Германии стало хорошей традицией. И в скором времени ташкентских зрителей ожидает очередной яркий подарок.
Ранее, 9 декабря на сцене Junges Theater Heidelberg (Германия) состоялась премьера спектакля «Михаэль Кольхаас» режиссера нашего театра Обида Абдурахманова.
В рамках совместного проекта ташкентские театралы смогут посмотреть спектакль «Михаэль Кольхаас» Франциски-Терезы Шютц.
|
Художником Филиппом Кифером было найдено универсальное сценографическое решение, позволяющее сыграть оба спектакля. Несмотря на сходство декораций, это два авторских режиссерских прочтения произведения Генриха фон Клейста. В частности, на воплощение каждой идеи «работает» специальная для каждого спектакля музыка Виталия Аминова, костюмы Филиппа Кифера для немецкой и костюмы Вассы Васильевой для ташкентской постановки и игра актеров. Занятые в постановке актеры Молодежного театра поделились своими первыми впечатлениями... |
 |
 |
Анвар Картаев, актер: «Очень важным моментом в этой работе является взаимное расположение, взаимопонимание. Не чувствуется разницы менталитета или языкового барьера, мы все говорим на едином языке творчества. Мы вместе исследуем. Нам с Лейлой повезло, так как мы не просто попали в состав, но и имеем возможность сыграть нескольких совершенно разных ролей. И замечательно, что этот проект «перекрестный», так как это еще одна возможность открыть для немецких зрителей наш театр, показать культуру, наш уровень и школу Наби Абдурахманова». |
| Лейла Сейд-Оглы, актриса: «Я очень рада, что мне посчастливилось участвовать в этом интересном проекте. И это большая ответственность – оправдать доверие режиссера и ожидания зрителей. Нравится сам рабочий процесс. Подход режиссера абсолютно другой, но мы движемся в одном направлении и идем «в ногу». Это сотворчество. Нравится и то, что есть возможность сыграть сразу несколько ролей. Это требует особой правды. И хочется, чтобы результат продемонстрировал уровень нашей школы, нашего театра». |
 |
|
|
Шерзод Игамназаров, актер: «Мне этот проект подарил новый опыт. Главная роль, актеры с большим опытом. Нужно соответствовать уровню. У Франциски Шютц другие принципы работы с актерами, и это открывает иные грани, дает представление о работе немецких актеров и их школе. Сыграть спектакль в Германии интересно еще и потому, что есть огромное желание показать, на что мы способны. Надеюсь, что этот первый опыт работы в международном проекте будет не единственным. Хочется верить, что он станет удачным началом». |
