Театр-студия «Дийдор» совместный проект Узбекистан-Германия
Спектакль «БЛИЗНЕЦЫ» Ф. Людвига


«Близнецы»
Призрачное детство
Эта пьеса немецкого автора о детях, о том, как они находят свой путь и место в обществе. Взрослые люди, которые внезапно нашли клад в виде детской игровой площадки, придаются воспоминаниям из детства и рассказывают эту историю. Они росли в одном дворе, и вот спустя много лет уже состоявшиеся мужчины вспоминают события и родных людей из давнего прошлого, которых сейчас уже нет рядом.
Взрослые порой забывают то, какими они были в детстве, и, эта пьеса уводит нас в тот теплый «Мир детства» со своими маленькими, но глобальными проблемами.

Проект подготовлен в сотрудничестве с немецким международным театром «GRIPS» при поддержке Goethe-Institut.


Ўзбекистон-Германия қўшма лойиҳаси
“ЭГИЗАКЛАР” спектакли.

Шаффоф болалик.
Германиялик муаллифнинг ушбу пьесаси болалар ва уларнинг ҳаётда ўз йўли ва ўрнини топиши ҳақида ҳикоя қилади.
Лойиҳа Goethe-Institut кўмагида ва “GRIPS” немис халқаро театри билан ҳамкорликда тайёрланди.

 

 

“DIYDOR” Theatre-Studio
joint project Uzbekistan-Germany “TWINS” by V.Ludvig

Phantasmal Childhood
This play of the German writer is about children, how they find the way and place in society.
Project made in cooperation with German international “GRIPS” theater and with support of Goethe-Institute Tashkent.

 
18 октября на сцене театра-студии «Дийдор» был представлен совместный проект Узбекистана и Германии, спектакль "Близнецы" Ф. Людвига. Постановка была показана в рамках Второго Международного  театрального фестиваля Theatre.UZ\2011.